【主廚房】

欣賞網上聖誕節目

將臨期是教會禮儀年的開始,我們不但期待救主耶穌的降生,也必須時常醒寤,等待人子再來。

法式紅酒牛肉凍 Burgundy Beef Aspic

將臨期第三主日又稱為喜樂主日,聖堂的將臨期花環會點上粉紅色蠟燭,當日主祭彌撒的神父也會穿上粉紅色祭衣。我們也藉着一道「法式紅酒牛肉凍」,為喜樂主日增添氣氛,以示聖誕節很快就會來臨。 The Third Sunday of Advent is called “Gaudete Sunday”. On this day churches will light a pink candle on the Advent Wreath, and priests will wear pink vestments when celebrating Mass. We add to the joy of this day with a French dish “Burgundy Beef Aspic.”

 

四大天王 Fabulous Four from Sabah

耶穌的前驅若翰洗者在曠野宣講,勸人悔改。他的食物是蝗蟲(locust)和野蜜。有聖經學者認為蝗蟲也可以是一種長角豆。我們把馬來西亞的名菜「四大天王」略加改動,既有甜豆,更以香脆的蜜糖小鹹魚乾來模仿蝗蟲的口感。 John the Baptist, the forerunner of Christ, preached repentance in the wilderness. He ate locusts and wild honey. Some Bible scholars think that “locusts” could also refer to some kind of bean. Adapting from a famous Malaysian dish, our version of the “Fabulous Four from Sabah” includes sweet peas as well as fried dried fish mixed with honey to imitate the feel of eating locusts.

 

等等黃金盞 Golden Spoon Stickers

將臨期是教會禮儀年的開始,我們不但期待救主耶穌的降生,也必須時常醒寤,等待人子再來。一道「等等黄金盞」,為你迎來《主廚房─聖誕篇》。 Advent is the beginning of the Catholic Church's liturgical season. During Advent, not only do we prepare for the birth of our Lord Jesus Christ, but we should also be awake all the time, to wait for the second coming of Christ.
Our "Food for Thought Christmas Special" starts with the delectable Golden Spoon Stickers.

 

Pin It on Pinterest

Share This